i jak efekty na cyklu